Tuesday, April 23, 2013

日本 L'Oreal 之旅:直擊神奈川 L'Oreal 日本研發總部 part 1
有了「人造皮膚」,誰還需要動物測試?


3月初,櫻花剛開之時,榮幸地獲得 L'Oreal 集團邀請,到日本參觀其研發中心及廠房。以往在相片裡看到的研發及廠房現場,到真的到訪時感覺又有點不一樣。最難得是他們願意公開讓記者參觀及拍照,如果沒有極高的生產標準及衛生環境,其實很多其他品牌的廠房根本不敢讓人參觀呢!L'Oreal 日本研發總部位於神奈川科技園(Kanagawa Science Park),距離我們所住的酒店(涉谷 Cerulean Tower Tokyu Hotel,與 Eason 同一酒店!)大約一小時車程。


去到研發總部,日本的公關大員已經在等我們。今次有份參觀的傳媒有來自香港、新加坡、泰國及韓國的記者,是屬於亞太區的 regional event。


與香港的 L'Oreal 集團一樣,日本那邊也有一個很專業的咖啡吧。*順帶一提,香港 L'Oreal 集團的職員咖啡吧 "MyCorner" 與匡智會合作,為員工提供休息空間,亦讓匡智會學員有更多機會接受實境工作的訓練,提升工作及人際技巧。


有此機會,就數一數 L'Oreal 集團旗下的產品吧。第一個大家一定認識的,是 L'Oreal Paris。日本的 L'Oreal Paris 有部分產品只在日本市場有售(例如 Revitalift BB Cream),而日本發售的 L'Oreal Paris 全是日本的自家廠房製造,香港發售的就是中國的自家廠房製造。


Shu Uemura 的護膚品及化妝品,都是日本自家廠房製造的。其中一大特色,就是日本廠房會與日本本地其他界別專家合作,令到產品質素更高,例如 Shu Uemura 的 Rouge Unlimited 唇膚顏色之多是化妝界之冠,就是與當地一個歷史悠久的印刷商合作研發 Hybrid Pigment 純色元素,令到唇膏顏色的持久而準確。


在亞洲區發售的 Lancome 多數是日本製造,尤其是護膚系列。最暢銷的「小黑瓶」Genifique,以及高效又清爽的抗老系列 Visionnaire,在日本本地市場也極受歡迎。


Clarisonic 自從被 L'Oreal  集團收購之後,也在日本推出了,極受OL歡迎。


L'Oreal Professional 及 Kerastase 的髮型用品,大家也很熟悉了吧?日本的髮型用品品牌極多,競爭頗大,而這些都是在日本最暢銷的幾款。


雖然日本有很多開架化妝品牌,但 Maybelline New York 在日本的受歡迎程度絕對是 Top 3,其 Mascara 在日本是 no.1 最好賣,因它們針對了亞洲人的短及下垂睫毛而研發了獨特的配方。今時今日,大家對睫毛液的要求又點止防水咁簡單?


Kiehl's 是美國品牌,其美白系列在日本極受歡迎。除了上述的品牌以外,大家熟悉的 Helena Rubinstein、Giorgio Armani 香水及化妝品、GARNIER、REDKEN、MATRIX、SkinCeuticals、The Body Shop、Yves Saint Laurent Beaute....全部都是 L'Oreal 集團的成員。


Presentation 現場擺放了 L'Oreal 集團100年來的發展歷史以及日本 L'Oreal 30年來的研發歷史。

1909年,年青化學家 Eugène Schueller 研發了一款染髮劑,開設公司 La Société Française de Teintures Inoffensives pour Cheveux(Safe Hair Dye Company of France)推出產品。1939年,La Société Française de Teintures Inoffensives pour Cheveux 正式改名為 L'Oreal。1954年,與品牌 VICHY 簽定發展合約,之後一直收購其他品牌,至2008收購 The Body Shop。

而日本 L'Oreal 於1986年在東京麻布台開設首個日本研發中心,1990年遷至神奈川現址,2003年於青山創立 CEVATEC 測試中心,之後除了有把日本的印刷技術使用到 Shu Uemura 的唇膏色素 Hybid Pigment 之上,也有把日本研發的 Bowl-shaped hollow powder 使用到很多的粉底裡。


當一一認識過 L'Oreal 集團之後,來自法國總部的 Ms. Patricia Pineau(Director of Scientific Communication, L’OREAL Research & Innovation)為我們帶來一個震撼的消息。沒有人希望自己所用的化妝品、護膚品是經過動物測試而驗證的,歐盟在這一方面走在全球的尖端!早於2009年歐盟已全面禁止在歐盟國家裡作任何化妝品動物測試,於2013年3月11日起全面禁止銷售涉及動物測試成分的新化妝品,如此一來,小品牌面對的衝擊最大,因為歐盟「一刀切」,如新產品含有動物測試成分就不能發售。而 Ms. Patricia Pineau 說,L'Oreal 早於1997年購入「人造皮膚」技術(Episkin),在實驗室培植人類皮膚作產品測試,所以對於歐盟2013年最新立例毫無懼怕。

(Episkin 人造皮膚 sample)

過去數十年,L'Oreal 不斷用其他方法取代動物測試,包括資助國際研究中心、人造皮膚生產設施及人造皮膚推廣組織(SkinEthic)的工作,投資達6億歐元。化妝品業界現在所使用的測試方法(非動物),大部分由 L'Oreal 實驗室研發,包括已通過歐洲替代方法驗證中心(ECVAM)驗證的人造皮膚測試,成為業界的國際標準。






人造皮膚(Episkin)是以人類皮膚的表皮細胞培養出來,如上圖所示,將人皮細胞放進骨膠原啫喱,隨後加入水分、糖、氨基酸,令皮膚長厚,便可以被改造為任何狀態以適應測試者的要求,例如老化、曬黑、不同種族的皮膚狀況等等。人造皮膚的來源,是各國人士進行減肥手術時多出來的皮膚細胞。可惜,這項技術現在只得用於美容界,仍無法完全滿足食品業、藥品或化學界對動物測試的需求。

至於未來如何,就看各國的法例如何定立了,例如中國,則反潮流要求發售的化妝品一定要做動物測試,仿佛是個「有雞先?還是有蛋先?」的問題。


我們幾個香港傳媒與 Ms. Patricia Pineau 在東京一席話之後,雖未至於馬上了解禁止動物測試的將來,但至少令我了解到,在網上一直瘋傳的相片及指控,原來都是舊聞中的舊聞,其實是不是「行家」用來打擊其他品牌的手段?聰明的你一定知道。


*想了解更多,請看:http://answers.loreal.com/animaltesting/en/

延伸閱讀:

歡迎留言!

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

贊助網站